Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… the best physician possible, leading sixty missionaries assembled in zone conference in united prayer. He and his wife were at …
“zone conference” appears in 12 of 12,198 talks, most recently in 2021. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferência de zona | attested | 6 in 5 talks 0 scripture verses | 2004–2021 |
English term found in 6 aligned conference paragraphs (5 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… where in the world they were going so early. Zone conference! And they were determined to do whatever it …
Português (Brasil)… subiram, perguntamos onde estavam indo tão cedo. À conferência de zona! E eles estavam determinados a fazer o que …
English… the Soviet Union and was renamed Vyborg. In our zone conferences, Sister Mahoney would tell us of those left …
Português (Brasil)… Soviética e passou a chamar-se Vyborg. Em nossas conferências de zona, a irmã Mahoney nos contava a respeito dos …
English… on these roads to visit the missionaries and hold zone conferences. We did not know how long it was …
Português (Brasil)… essas estradas para visitar os missionários e presidir conferências de zona. Não sabíamos quanto tempo isso iria durar. Elaborei …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- conferência de zona: 2004 April General Conference (para. 1)
English… where in the world they were going so early. Zone conference! And they were determined to do whatever it …
Português (Brasil)… subiram, perguntamos onde estavam indo tão cedo. À conferência de zona! E eles estavam determinados a fazer o que …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferencia de zona | attested | 5 in 5 talks 0 scripture verses | 1992–2021 |
English term found in 5 aligned conference paragraphs (5 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… to a distant city to interview missionaries, hold a zone conference, and conduct a district conference. I discovered among …
Español… distante para entrevistar a los misioneros, efectuar una conferencia de zona y dirigir una conferencia de distrito. Descubrí que entre …
English… the Soviet Union and was renamed Vyborg. In our zone conferences, Sister Mahoney would tell us of those left …
Español… le cambió el nombre a Víborg. Durante las conferencias de zona, la hermana Mahoney nos contaba de aquellas personas …
English… on these roads to visit the missionaries and hold zone conferences. We did not know how long it was …
Español… a los misioneros y llevar a cabo las conferencias de zona. Además, no sabíamos cuánto tiempo iba a durar …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- conferencia de zona: 1992 October General Conference (para. 7)
English… to a distant city to interview missionaries, hold a zone conference, and conduct a district conference. I discovered among …
Español… distante para entrevistar a los misioneros, efectuar una conferencia de zona y dirigir una conferencia de distrito. Descubrí que entre …