Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… to have their members fit to be called into ward activity, stake activity, missionary activity, as already explained. "And …
“ward activity” appears in 6 of 12,198 talks, most recently in 2025. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| atividade da ala | attested | 4 in 3 talks 0 scripture verses | 2012–2023 |
English term found in 5 aligned conference paragraphs (4 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… for the youth was Wednesday night. Saturday was for ward activities. On Sunday, men and young men would go …
Português (Brasil)… noites de quarta-feira. O sábado era para as atividades da ala. Aos domingos, os homens e rapazes iam para …
English… in many places in the Church, a few more ward activities, of course planned and implemented with gospel purpose, …
Português (Brasil)… sentido que, em muitos lugares da Igreja, algumas atividades da ala, obviamente planejadas e implementadas com o propósito do …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- atividade da ala: 2012 April General Conference (para. 8)
English… for the youth was Wednesday night. Saturday was for ward activities. On Sunday, men and young men would go …
Português (Brasil)… noites de quarta-feira. O sábado era para as atividades da ala. Aos domingos, os homens e rapazes iam para …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| actividad de barrio | attested | 4 in 3 talks 0 scripture verses | 2022–2025 |
English term found in 5 aligned conference paragraphs (4 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… others to “come and see” a sacrament service, a ward activity, an online video that explains the gospel of …
Español… a “venir y ver” un servicio sacramental, una actividad de barrio o un video en línea que explique el evangelio …
EnglishOne inspired ward activities chair and committee nurtures individuals and a community of …
EspañolUn comité de actividades de barrio y su presidente inspirados nutren a las personas y …
English… surprised when all that was discussed was an upcoming ward activity. I approached the ward mission leader afterward and …
Español… sorprendió que solo se habló de una futura actividad de barrio. Después de la reunión me acerqué al líder …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- actividad de barrio: 2022 April General Conference (para. 36)
English… others to “come and see” a sacrament service, a ward activity, an online video that explains the gospel of …
Español… a “venir y ver” un servicio sacramental, una actividad de barrio o un video en línea que explique el evangelio …