Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… honor of an invitation to the Temple by the Temple workers, who, loving their president, had invited him to …
“temple worker” appears in 35 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| oficiante do templo | attested | 10 in 8 talks 0 scripture verses | 2009–2026 |
English term found in 15 aligned conference paragraphs (13 talks) and 0 scripture verses. 5 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… indicated he had been called to serve as a temple worker soon after his release. He then said: “I wish …
Português (Brasil)Ele disse ter sido chamado para trabalhar como oficiante do templo, logo após sua desobrigação. E acrescentou: “Gostaria de …
English… be missionaries, gospel scholars, leaders in the Church auxiliaries, temple workers, wives, mothers, mentors, examples, and friends. They can …
Português (Brasil)… estudiosas do evangelho, líderes nas auxiliares da Igreja, oficiantes do templo, esposas, mães, mentoras, exemplos e amigas?” Elas podem …
EnglishSo, why did the temple workers cross the road? So God and temple ordinances can …
Português (Brasil)Então, por que os oficiantes do templo atravessaram a rua? Para que Deus e as ordenanças …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- oficiante do templo: 2009 April General Conference (para. 2)
English… indicated he had been called to serve as a temple worker soon after his release. He then said: “I wish …
Português (Brasil)Ele disse ter sido chamado para trabalhar como oficiante do templo, logo após sua desobrigação. E acrescentou: “Gostaria de …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- oficiantes — 5 uncovered passages (conference); …, em Jerusalém, quando fez quarenta dias, para apresentá-lo ao Senhor. Lá, dois oficiantes idosos e espirituais receberam testemunho de sua identidade e testificaram dele…
- leve — 2 uncovered passages (conference); …ido. Seria bom se fosse ao templo duas vezes para realizá-las. Na primeira vez, leve, se possível, um membro de sua família ou um amigo do mesmo sexo que o seu e qu…
- investidura — 2 uncovered passages (conference); …preender melhor e ser mais grato por essa experiência sagrada. As ordenanças de investidura e de sela-mento no templo são tão gloriosas e cheias de significado que você de…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| obrera del templo | attested | 12 in 11 talks 0 scripture verses | 1996–2026 |
English term found in 16 aligned conference paragraphs (14 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… had served four missions and 15 years as a temple worker. Because she was in tune with the Spirit, …
Español… cuatro misiones y trabajado durante quince años como obrera del templo. Debido a que estaba en armonía con el …
English… be missionaries, gospel scholars, leaders in the Church auxiliaries, temple workers, wives, mothers, mentors, examples, and friends. They can …
Español… líderes en las organizaciones auxiliares de la Iglesia, obreras del templo, esposas, madres, mentoras y amigas. Ellas pueden comenzar …
EnglishSo, why did the temple workers cross the road? So God and temple ordinances can …
EspañolEntonces, ¿por qué cruzaron la calle los obreros del templo? Para que Dios y las ordenanzas del templo …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- obrera del templo: 1996 October General Conference (para. 22)
English… had served four missions and 15 years as a temple worker. Because she was in tune with the Spirit, …
Español… cuatro misiones y trabajado durante quince años como obrera del templo. Debido a que estaba en armonía con el …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- obreros — 3 uncovered passages (conference); …- Se solicitan obreros de historia familiar y del templo que unan a las familias por la eternidad…
- ordenanzas — 2 uncovered passages (conference); …ran gozo que sentía por sus convenios. Le encantaba ir al templo y efectuar las ordenanzas a favor de miles que habían muerto. Era la misión de su vida; ella prestó servi…
- historia — 2 uncovered passages (conference); …Al leer la historia personal de mi abuela, me enteré del gran gozo que sentía por sus convenios. Le…