Urim A Samuel Baird project

← Atlas

Callings & Sustaining

sustaining

Earliest attested use

English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.

First appearance · 5 October 1839 · Minutes and Discourses of the October 1839 Commerce Conference fragmentary

… for this conference consisted of “business” (i.e. calling and sustaining people, disfellowshipping individuals, blessing babies). The business was cut out …

First in a full-text source · 5 October 1897 · Abraham Owen Woodruff, Address to the Saints authoritative print

… useful in doing good, proclaiming the word of God, sustaining the authorities of the Church, and in looking out for …

“sustaining” appears in 1,021 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:

Português (Brasil)

RenderingEvidenceUsesYearsShare
apoioattested141 in 112 talks
0 scripture verses
1990–2026

English term found in 223 aligned conference paragraphs (171 talks) and 1 scripture verses. 83 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

English… Authorities and general officers of the Church for your sustaining vote.

Português (Brasil)… e oficiais gerais da Igreja para vosso voto de apoio.

EnglishThank you, brothers and sisters, for your sustaining vote and for your continued faith and prayers in our …

Português (Brasil)Obrigado, irmãos e irmãs, por seu voto de apoio e por sua contínua fé, devoção e suas orações por …

EnglishWe again thank you for your sustaining vote on behalf of the leadership of the Church.

Português (Brasil)Agradecemos novamente por seu voto de apoio em favor da liderança da Igreja.

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “apoio”

English… of our own choosing. We are grateful for your sustaining support. We know that you pray for us and want …

Português (Brasil)… estamos aqui por escolha própria. Somos agradecidos por vosso apoio. Sabemos que orais por nós, e desejamos que saibais …

inferred Unreviewed candidates from alignment

Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.

  • apoiar — 21 uncovered passages (conference); …hamado profético do Presidente Howard W. Hunter, a quem tivemos o privilégio de apoiar esta manhã em assembléia solene. Devido ao chamado inesperado que me foi feito…

Español

RenderingEvidenceUsesYearsShare
sostenimientoattested97 in 74 talks
0 scripture verses
1994–2026

English term found in 209 aligned conference paragraphs (162 talks) and 1 scripture verses. 113 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

English… and general auxiliary presidencies of the Church for your sustaining vote.

Español… organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento.

EnglishWe thank you for your sustaining vote. Elder Andersen’s name will be included when the officers …

EspañolLes agradecemos su voto de sostenimiento. El nombre del élder Andersen se incluirá cuando se …

EnglishWe again thank you for your sustaining vote on behalf of the leadership of the Church.

EspañolDe nuevo les agradecemos su voto de sostenimiento a favor de los líderes de la Iglesia.

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “sostenimiento”

English… and general auxiliary presidencies of the Church for your sustaining vote.

Español… organizaciones auxiliares de la Iglesia para su voto de sostenimiento.

inferred Unreviewed candidates from alignment

Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.

  • sostener — 35 uncovered passages (conference); …etos a los reyes, presidentes, gobernantes y magistrados; en obedecer, honrar y sostener la ley.” (12° Articulo de Fe.)…

Urim is independent and not affiliated with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Evidence is drawn only from Church-published translations.