Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall …
… of the world to be joined with the stick of Judah. I bear my testimony to you, my brethren …
“stick of Judah” appears in 39 of 12,198 talks, most recently in 2024. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| vara de Judá | attested | 4 in 4 talks 1 scripture verses | 2013–2024 |
English term found in 4 aligned conference paragraphs (4 talks) and 1 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishSay unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
Português (Brasil)Então lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu tomarei a vara de José que esteve na mão de Efraim, e das tribos de Israel, seus companheiros, e as ajuntarei à vara de Judá, e farei delas uma só vara, e elas se farão uma só na minha mão.
English… of Joseph (the Book of Mormon) and the stick of Judah (the Bible) would be as one in God’s hand …
Português (Brasil)… de José (o Livro de Mórmon) e a vara de Judá (a Bíblia) seriam como uma só na mão de …
English… Holy One of Israel.” Ezekiel spoke about the stick of Judah (the Bible) and the stick of Ephraim (the Book …
Português (Brasil)… no Santo de Israel”. Ezequiel falou que a vara de Judá (a Bíblia) e a vara de Efraim (o Livro …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- vara de Judá: 2013 April General Conference (para. 23)
English… of Joseph (the Book of Mormon) and the stick of Judah (the Bible) would be as one in God’s hand …
Português (Brasil)… de José (o Livro de Mórmon) e a vara de Judá (a Bíblia) seriam como uma só na mão de …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Palo de Judá | attested | 4 in 4 talks 1 scripture verses | 2013–2024 |
English term found in 4 aligned conference paragraphs (4 talks) and 1 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishSay unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.
EspañolDiles: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo tomo el palo de José que está en la mano de Efraín, y a las tribus de Israel, sus compañeros, y los pondré con él, con el palo de Judá, y los haré un solo palo, y serán uno en mi mano.
English… of Joseph (the Book of Mormon) and the stick of Judah (the Bible) would be as one in God’s hand …
Español… de José (el Libro de Mormón) y el palo de Judá (la Biblia) serían uno solo en las manos de …
English… Holy One of Israel.” Ezekiel spoke about the stick of Judah (the Bible) and the stick of Ephraim (the Book …
Español… el Santo de Israel”. Ezequiel dijo que el palo de Judá (la Biblia) y el de Efraín (el Libro de …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Palo de Judá: 2013 April General Conference (para. 23)
English… of Joseph (the Book of Mormon) and the stick of Judah (the Bible) would be as one in God’s hand …
Español… de José (el Libro de Mormón) y el palo de Judá (la Biblia) serían uno solo en las manos de …