Finances
Statistical Report
Recurring annual conference report genre (membership/growth statistics) — fixed title, not a generic phrase
Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… a list of those called on missions and the statistical report.
… within the facts. They were taken from last year's statistical reports. Of course, by this time there would necessarily …
“Statistical Report” appears in 69 of 12,198 talks, most recently in 2018. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- relatório estatístico — 12 uncovered passages (conference); …Para a informação dos membros da Igreja, a Primeira Presidência publicou o relatório estatístico a seguir, referente ao crescimento e posição da Igreja em 31 de dezembro de 198…
- referente — 10 uncovered passages (conference); …os da Igreja, a Primeira Presidência publicou o relatório estatístico a seguir, referente ao crescimento e posição da Igreja em 31 de dezembro de 1989. (Os números de me…
- dezembro — 11 uncovered passages (conference); …rio estatístico a seguir, referente ao crescimento e posição da Igreja em 31 de dezembro de 1989. (Os números de membros incluem estimativas baseadas em relatórios refe…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Informe Estadístico | attested | 7 in 7 talks 0 scripture verses | 2001–2018 |
English term found in 7 aligned conference paragraphs (7 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… the Church, the First Presidency has issued the following statistical report concerning the membership growth and standing of the Church …
Español… la Iglesia, la Primera Presidencia hace público el siguiente informe estadístico, el cual representa el crecimiento y el estado …
English… the Church, the First Presidency has issued the following statistical report regarding the growth and status of the Church as …
Español… la Iglesia, la Primera Presidencia ha emitido el siguiente informe estadístico respecto al crecimiento y al estado de la Iglesia …
EnglishWe note that the statistical report which has traditionally been presented during this session of …
EspañolMencionamos que el Informe estadístico que tradicionalmente ha sido presentado durante esta sesión de …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Informe Estadístico: 2001 April General Conference (para. 1)
English… the Church, the First Presidency has issued the following statistical report concerning the membership growth and standing of the Church …
Español… la Iglesia, la Primera Presidencia hace público el siguiente informe estadístico, el cual representa el crecimiento y el estado …