Urim A Samuel Baird project

← Atlas

Councils & Conferences

stake council

Earliest attested use

English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.

First appearance · 5 April 1969 · Boyd K. Packer, Brethren, I Feel Humble... authoritative print

… They, through the stake priesthood executive committee and the stake council, may then take action to benefit their servicemen. …

“stake council” appears in 13 of 12,198 talks, most recently in 2020. Share of each decade’s talks that use it:

Português (Brasil)

RenderingEvidenceUsesYearsShare
conselho da estacaattested3 in 2 talks
0 scripture verses
2011–2015

English term found in 6 aligned conference paragraphs (3 talks) and 0 scripture verses. 3 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

English… had been accomplished. He told me that in a stake council meeting reactivation was being discussed. His stake Relief Society …

Português (Brasil)… Ele me disse que, em uma reunião de conselho da estaca, foi abordada a reativação. A presidente da Sociedade …

English… Spirit? A superb stake president told me of a stake council meeting in which they were wrestling with a difficult …

Português (Brasil)… estaca contou-me a respeito de uma reunião de conselho da estaca na qual estavam lidando com um desafio difícil. A …

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “conselho da estaca”

English… had been accomplished. He told me that in a stake council meeting reactivation was being discussed. His stake Relief Society …

Português (Brasil)… Ele me disse que, em uma reunião de conselho da estaca, foi abordada a reativação. A presidente da Sociedade …

inferred Unreviewed candidates from alignment

Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.

  • conselhos — 3 uncovered passages (conference); …e de sua inspiração. Precisamos que vocês falem abertamente e manifestem-se nos conselhos de ala e de estaca. Precisamos que cada irmã casada fale como “uma parceira *pa…
  • parceira — 2 uncovered passages (conference); …os conselhos de ala e de estaca. Precisamos que cada irmã casada fale como “uma parceira *participativa* e *plena* de direitos” ao se unir a seu marido no governo…
  • ala — 3 uncovered passages (conference); …iração. Precisamos que vocês falem abertamente e manifestem-se nos conselhos de ala e de estaca. Precisamos que cada irmã casada fale como “uma parceira *participa…

Español

RenderingEvidenceUsesYearsShare
consejo de estacaattested3 in 2 talks
0 scripture verses
2011–2015

English term found in 7 aligned conference paragraphs (4 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

English… had been accomplished. He told me that in a stake council meeting reactivation was being discussed. His stake Relief Society …

Español… Él me contó que en una reunión del consejo de estaca, en la que se trató el asunto de …

English… Spirit? A superb stake president told me of a stake council meeting in which they were wrestling with a difficult …

Español… de estaca me contó de una reunión de consejo de estaca donde analizaban un problema difícil. Hubo un momento en …

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “consejo de estaca”

English… had been accomplished. He told me that in a stake council meeting reactivation was being discussed. His stake Relief Society …

Español… Él me contó que en una reunión del consejo de estaca, en la que se trató el asunto de …

inferred Unreviewed candidates from alignment

Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.

  • consejos — 4 uncovered passages (conference); …se el uno al otro y a sus hijos en las noches de hogar para la familia y en los consejos familiares. Líderes, conozcan y enseñen estos principios en lecciones y en reun…
  • barrio — 4 uncovered passages (conference); …lecciones y en reuniones de liderazgo y analicen en las reuniones de consejo de barrio y de estaca la forma de bendecir la vida de nuestros miembros, tanto jóvenes co…
  • estaca — 4 uncovered passages (conference); …en reuniones de liderazgo y analicen en las reuniones de consejo de barrio y de estaca la forma de bendecir la vida de nuestros miembros, tanto jóvenes como mayores.…

Urim is independent and not affiliated with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Evidence is drawn only from Church-published translations.