Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… in like manner are they presented at the several Stake conferences so as to reach the masses of the people, …
… you During the past few months, in visiting the stake conferences and also in attending meetings in various wards, I …
“stake conference” appears in 375 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferência de estaca | attested | 82 in 77 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 96 aligned conference paragraphs (89 talks) and 0 scripture verses. 14 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAs I travel to stake conferences I am delighted to hear of youth service projects …
Português (Brasil)Quando viajo, para assistir a conferências de estaca, fico encantado em ouvir falar de todos os …
English… drive to the airport for a flight to a stake conference in California. But the cow was expecting a calf …
Português (Brasil)… e pegar um avião para chegar a uma conferência de estaca na Califórnia. Mas nossa vaca estava para dar à …
English… witnessed this uncommon loving of an adversary at a stake conference many years ago. As I looked over the audience …
Português (Brasil)… esse amor incomum a um adversário em uma conferência de estaca há muitos anos. Ao olhar para as pessoas na …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- conferência de estaca: 1990 April General Conference (para. 8)
EnglishAs I travel to stake conferences I am delighted to hear of youth service projects …
Português (Brasil)Quando viajo, para assistir a conferências de estaca, fico encantado em ouvir falar de todos os …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- estaca — 11 uncovered passages (conference); …Em 1975, compareci à conferência da estaca dos Parleys, onde tivemos uma reunião de liderança do sacerdócio logo cedo, na…
- conferência — 11 uncovered passages (conference); …Em 1975, compareci à conferência da estaca dos Parleys, onde tivemos uma reunião de liderança do sacerdócio logo…
- história — 5 uncovered passages (conference); …uperar qualquer um que se tenha desviado. Gil Warner pediu a palavra e contou a história de Douglas, concluindo com a pergunta: “A quem cabe a responsabilidade de cuida…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferencia de estaca | attested | 80 in 76 talks 0 scripture verses | 1994–2026 |
English term found in 90 aligned conference paragraphs (85 talks) and 0 scripture verses. 10 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… to return home following the final session of a stake conference to which I had been assigned. An elderly brother …
Español… casa después de la sesión final de una conferencia de estaca a la que me habían asignado. Un hermano anciano …
English… experience I had some years ago while attending a stake conference. During the general session, I observed a young …
Español… tuve hace algunos años mientras asistía a una conferencia de estaca. Durante la sesión general, me fijé en un …
English… as I nervously walked up to speak at a stake conference, my daughter, trying to calm my nerves, said, …
Español… acercarme nervioso al púlpito para hablar en una conferencia de estaca, mi hija, tratando de calmar mis nervios, me …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- conferencia de estaca: 1994 April General Conference (para. 24)
English… to return home following the final session of a stake conference to which I had been assigned. An elderly brother …
Español… casa después de la sesión final de una conferencia de estaca a la que me habían asignado. Un hermano anciano …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- estaca — 10 uncovered passages (conference); …En 1975 asistí a la conferencia de la estaca del hermano Warner y tuvimos la reunión de líderes del sacerdocio temprano el d…
- conferencia — 10 uncovered passages (conference); …En 1975 asistí a la conferencia de la estaca del hermano Warner y tuvimos la reunión de líderes del sacerdocio…
- discurso — 4 uncovered passages (conference); …la Estaca Talisay, Filipinas. Durante la sesión general del domingo, comencé mi discurso agradeciendo a la congregación su reverencia. Mientras hablaba, miré a la izqui…