Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… on that same high plane we found in the sealing room of the temple. I want us always to retain …
“sealing room” appears in 26 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| sala de selamento | attested | 16 in 13 talks 0 scripture verses | 1994–2026 |
English term found in 17 aligned conference paragraphs (13 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… family group sheet and completing the work in the sealing room. We can also be called as ordinance workers …
Português (Brasil)… de grupo familiar e finalizando o trabalho na sala de selamento. Podemos também ser chamados como oficiantes para excursões …
EnglishIn the sacred sealing room, the eternal marriage ordinance is the same for …
Português (Brasil)Na sagrada sala de selamento, a ordenança do casamento eterno é a mesma …
EnglishWhen we entered the sealing room, Elder Holland was overcome with emotion and, with …
Português (Brasil)Quando entramos na sala de selamento, o élder Holland, muito emocionado e com lágrimas …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- sala de selamento: 1994 April General Conference (para. 10)
English… family group sheet and completing the work in the sealing room. We can also be called as ordinance workers …
Português (Brasil)… de grupo familiar e finalizando o trabalho na sala de selamento. Podemos também ser chamados como oficiantes para excursões …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| sala de sellamiento | attested | 13 in 9 talks 0 scripture verses | 2011–2026 |
English term found in 17 aligned conference paragraphs (13 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… since she was born. As I sat in the sealing room, looking at the beautiful chandelier sparkling in the …
Español… conozco desde que nació. Al sentarme en la sala de sellamientos y mirar la hermosa lámpara de cristal que brillaba …
English… did so, and the proxy work culminated in a sealing room in the St. George Utah Temple. Betty was sealed …
Español… agradecimiento, y la obra vicaria culminó en una sala de sellamientos en el Templo de St. George, Utah. Betty fue …
EnglishWhen we entered the sealing room, Elder Holland was overcome with emotion and, with …
EspañolCuando entramos en la sala de sellamientos, el élder Holland se sintió sumamente conmovido y, …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- sala de sellamiento: 2011 April General Conference (para. 2)
English… since she was born. As I sat in the sealing room, looking at the beautiful chandelier sparkling in the …
Español… conozco desde que nació. Al sentarme en la sala de sellamientos y mirar la hermosa lámpara de cristal que brillaba …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- espejos — 2 uncovered passages (conference); …En el templo, en los cuartos de sellamiento, hay espejos colocados en paredes opuestas. Cuando una persona mira en el espejo, puedever s…
- sellamiento — 2 uncovered passages (conference); …En el templo, en los cuartos de sellamiento, hay espejos colocados en paredes opuestas. Cuando una persona mira en el espej…
- cuarto — 2 uncovered passages (conference); …ibieron esta tarde. Es por eso que a sus ojos se les señaló un día futuro en un cuarto de sellamiento del templo. Es por eso que esta noche se les ayudó a visualizar…