Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… revelations he received concerning this record being the record of the Nephites, and of the Lamanites, who are the …
… what should transpire in the earth when this record of the Nephites should come forth, said: "And now, I would …
“record of the Nephites” appears in 23 of 12,198 talks, most recently in 1991. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| registro dos nefitas | attested | 0 in 0 talks 1 scripture verses | — |
English term found in 0 aligned conference paragraphs (0 talks) and 1 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd after having received the record of the Nephites, yea, even my servant Joseph Smith, Jun., might have power to translate through the mercy of God, by the power of God, the Book of Mormon.
Português (Brasil)Sim, e para que meu servo Joseph Smith Júnior depois de haver recebido o registro dos nefitas, tivesse poder para traduzir, pela misericórdia de Deus, pelo poder de Deus, o Livro de Mórmon.
Español
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
Listed in other Church-adjacent glossaries but not confirmed here: registro de los nefitas.