Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… — lovely class rooms — promote reverence. A new Primary president once came to me and said, "Our janitor at …
“Primary president” appears in 21 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidente da Primária | attested | 6 in 6 talks 0 scripture verses | 2007–2026 |
English term found in 6 aligned conference paragraphs (6 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… have earned a rest.” You may have been the Primary president in your little branch twice. Or you may have …
Português (Brasil)… merece descansar”. Talvez você já tenha sido a presidente da Primária do seu ramo duas vezes. Ou talvez tenha trabalhado …
English… put an extra chair right next to his. The Primary president invited me to the front and asked the whole …
Português (Brasil)… Joshua colocou uma cadeira a seu lado. A presidente da Primária me convidou para ir à frente e pediu às …
English… member, Young Women adviser, Sunday School teacher, or stake Primary president. We sustain each other with our prayers, our …
Português (Brasil)… Moças, um professor da Escola Dominical ou uma presidente da Primária da estaca. Apoiamos uns aos outros por meio de …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- presidente da Primária: 2007 April General Conference (para. 22)
English… have earned a rest.” You may have been the Primary president in your little branch twice. Or you may have …
Português (Brasil)… merece descansar”. Talvez você já tenha sido a presidente da Primária do seu ramo duas vezes. Ou talvez tenha trabalhado …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| presidenta de la Primaria | attested | 7 in 7 talks 0 scripture verses | 2007–2026 |
English term found in 7 aligned conference paragraphs (7 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishOur daughter, Kathryn, is serving as the Primary president in her ward in Salt Lake City. My wife …
EspañolNuestra hija, Kathryn, presta servicio como presidenta de la Primaria en su barrio en Salt Lake City. Mi …
English… challenge. At one point, he realized that the stake Primary president had not spoken, so he asked if she had …
Español… en que se dio cuenta de que la presidenta de la Primaria no había hablado, así que le preguntó si …
English… member, Young Women adviser, Sunday School teacher, or stake Primary president. We sustain each other with our prayers, our …
Español… Mujeres Jóvenes, maestro de la Escuela Dominical o presidenta de la Primaria de estaca. Nos sostenemos unos a otros con …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- presidenta de la Primaria: 2007 October General Conference (para. 34)
EnglishOur daughter, Kathryn, is serving as the Primary president in her ward in Salt Lake City. My wife …
EspañolNuestra hija, Kathryn, presta servicio como presidenta de la Primaria en su barrio en Salt Lake City. Mi …