Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… and are loved by many. As part of a Primary activity, my five-year-old granddaughter places a popcorn seed in …
“Primary activity” appears in 2 of 12,198 talks, most recently in 2019. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| actividad de la Primaria | attested | 2 in 2 talks 0 scripture verses | 2010–2019 |
English term found in 2 aligned conference paragraphs (2 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAs part of a Primary activity, my five-year-old granddaughter places a popcorn seed in …
EspañolMi nieta de cinco años participa en una actividad de la Primaria en la cual, cada vez que hace una …
English… each organization. A sufficient amount will be provided for Primary activities.
Español… organización. Se proporcionará una cantidad suficiente para las actividades de la Primaria.
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- actividad de la Primaria: 2010 April General Conference (para. 10)
EnglishAs part of a Primary activity, my five-year-old granddaughter places a popcorn seed in …
EspañolMi nieta de cinco años participa en una actividad de la Primaria en la cual, cada vez que hace una …