Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… teachers in the home. Finally, (4) let us make priesthood blessings more a part of the family experience. May I …
“priesthood blessing” appears in 151 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| bênção do sacerdócio | attested | 115 in 84 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 133 aligned conference paragraphs (97 talks) and 0 scripture verses. 18 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… his dear, sweet faith, he was asking for a priesthood blessing, the same that is taught of and recorded …
Português (Brasil)… preciosa e terna fé ele estava pedindo uma bênção do sacerdócio, a mesma que a Bíblia registra e nos …
EnglishI had never before given a priesthood blessing, I had never received a blessing, and I …
Português (Brasil)Eu nunca tinha dado uma bênção do sacerdócio, nunca tinha recebido uma bênção e nunca tinha …
English… young couple’s twin baby, the new mother received a priesthood blessing. The husband, however, did not. After our dinner …
Português (Brasil)… perder um dos gêmeos, a mãe recebeu uma bênção do sacerdócio. O marido, no entanto, não recebeu. Depois do …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- bênção do sacerdócio: 1990 April General Conference (para. 21)
English… fatherless family to give wise counsel and encouragement and priesthood blessings. His example and personal concern, coupled with the …
Português (Brasil)… freqüentemente nossa família, dando-nos conselhos sábios, incentivo e bênçãos do sacerdócio. Seu exemplo e interesse, e a bondade demonstrada …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- bênção — 6 uncovered passages (conference); …Quando, pela imposição das mãos, recebo uma bênção pessoal do sacerdócio, sinto o amor do Salvador envolver-me. Sei que o irmão qu…
- espirituais — 4 uncovered passages (conference); …azem-nos lembrar de nosso compromisso. Todos nós podemos usufruir essas bênçãos espirituais.…
- tinha — 4 uncovered passages (conference); …ercebo que elas estavam sempre presentes em minha vida. Meu querido pai tinha um testemunho inabalável, e aos oitenta e oito anos deu sua última bên…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| bendición del sacerdocio | attested | 121 in 88 talks 0 scripture verses | 1993–2026 |
English term found in 130 aligned conference paragraphs (93 talks) and 0 scripture verses. 9 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… After praying earnestly about the matter, I sought a priesthood blessing from my husband. The blessing promised that I would …
Español… pedí a mi esposo que me diera una bendición del sacerdocio. En ella se me prometió que podría tomar …
English… had visited with Sister Watson and given her a priesthood blessing, he shook her hand, said good-bye, and prepared …
Español… la hermana Watson y le hubo dado una bendición del sacerdocio, le estrechó la mano, se despidió y se …
English… first time Paxton’s father and I gave him a priesthood blessing that, as it says in the scriptures, “the works …
Español… padre de Paxton y yo le dimos una bendición del sacerdocio para que, como leemos en las Escrituras, “las obras …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- bendición del sacerdocio: 1993 October General Conference (para. 9)
English… After praying earnestly about the matter, I sought a priesthood blessing from my husband. The blessing promised that I would …
Español… pedí a mi esposo que me diera una bendición del sacerdocio. En ella se me prometió que podría tomar …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- adicionales — 2 uncovered passages (conference); …contarnos en otra ocasión sobre las continuas oraciones, milagros y bendiciones adicionales del sacerdocio relacionadas con toda esa experiencia --incluso un viaje por amb…
- agradecimiento — 2 uncovered passages (conference); …Ofrecí una callada oración de agradecimiento a nuestro Padre Celestial por Su guía que me impulsó a visitar St. Joseph Villa…
- fiel — 2 uncovered passages (conference); …tamos a una querida hermana que está casada y tiene dos hermosos niños. Ella es fiel y activa en la Iglesia y está enseñando a sus hijos a hacer lo justo. Su esposo…