Urim A Samuel Baird project

← Atlas

Scriptures & Study Helps

Pearl of Great Price

varies in es: Perla de Gran Precio / La Perla de Gran Precio

Earliest attested use

English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.

First appearance · 24 December 1847 · Minutes of the December 1847 Council Bluffs Sustaining Conference fragmentary

… love the teaching of [brother] Kimball they [are] pearls of great [price] - and those who don't follow them …

First in a full-text source · 6 April 1898 · Franklin D. Richards, Signs of the Times authoritative print

… realized that we had indeed found the "Pearl of Great Price," and the power of God was upon …

“Pearl of Great Price” appears in 473 of 12,198 talks, most recently in 2025. Share of each decade’s talks that use it:

Português (Brasil)

RenderingEvidenceUsesYearsShare
Pérola de Grande Valorattested52 in 47 talks
1 scripture verses
1990–2025

English term found in 54 aligned conference paragraphs (49 talks) and 1 scripture verses. 2 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

Mateus 13:46 · scripture

EnglishWho, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Português (Brasil)E encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e comprou-a.

EnglishIn the Pearl of Great Price we learn that as Moses was called to …

Português (Brasil)Na Pérola de Grande Valor aprendemos que quando Moisés foi chamado como profeta …

English… of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price were announced to the Church here.

Português (Brasil)… de Mórmon, de Doutrina e Convênios e d’A Pérola de Grande Valor foram anunciadas à Igreja aqui.

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “Pérola de Grande Valor”

EnglishIn the Pearl of Great Price we learn that as Moses was called to …

Português (Brasil)Na Pérola de Grande Valor aprendemos que quando Moisés foi chamado como profeta …

Español

RenderingEvidenceUsesYearsShare
Perla de Gran Precioattested42 in 39 talks
1 scripture verses
2000–2025
La Perla de Gran Precioapproved termattested36 in 34 talks
0 scripture verses
2000–2024

English term found in 43 aligned conference paragraphs (40 talks) and 1 scripture verses. 1 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

Mateo 13:46 · scripture

EnglishWho, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Españoly que, habiendo hallado una perla de gran precio, fue y vendió todo lo que tenía y la compró.

English… line it with blue velvet. He put his pearl of great price on display so others could share his treasure. …

Español… y lo forrara con terciopelo azul. Colocó la perla de gran precio a la vista, para que otras personas pudieran …

English… of Mormon: Another Testament of Jesus Christ, the Pearl of Great Price, and the Doctrine and Covenants.

Español… Libro de Mormón: Otro Testamento de Jesucristo, la Perla de Gran Precio y Doctrina y Convenios.

English… line it with blue velvet. He put his pearl of great price on display so others could share his treasure. …

Español… y lo forrara con terciopelo azul. Colocó la perla de gran precio a la vista, para que otras personas pudieran …

English… of Mormon, the Doctrine and Covenants, and the Pearl of Great Price. A few weeks later the family was …

Español… Libro de Mormón, Doctrina y Convenios y la Perla de Gran Precio. Después de unas semanas, la familia se …

English… God’s instructions to Moses as recorded in the Pearl of Great Price.

Español… a Moisés que se hallan registradas en la Perla de Gran Precio.

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “Perla de Gran Precio”

English… line it with blue velvet. He put his pearl of great price on display so others could share his treasure. …

Español… y lo forrara con terciopelo azul. Colocó la perla de gran precio a la vista, para que otras personas pudieran …

Urim is independent and not affiliated with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Evidence is drawn only from Church-published translations.