Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… themselves are immaculately kept and well maintained. Among the ordinance workers I find devotion to duty that is seldom matched. …
“ordinance worker” appears in 16 of 12,198 talks, most recently in 2025. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| oficiante | attested | 16 in 11 talks 0 scripture verses | 1994–2025 |
English term found in 16 aligned conference paragraphs (11 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… two great counselors, along with their companions, and dedicated ordinance workers, some serving as full-time missionaries. The area is …
Português (Brasil)… dois grandes conselheiros, juntamente com suas esposas e com oficiantes dedicados, alguns servindo como missionários de tempo integral. Membros de …
English… … is a sublime activity for a family.” As ordinance workers, in addition to receiving ordinances for your ancestors, …
Português (Brasil)… (…) é uma atividade sublime para uma família”. Como oficiantes, além de receber as ordenanças por seus antepassados, vocês …
English… a recommendation for a brother to serve as an ordinance worker in the temple. After explaining what a wonderful ordinance …
Português (Brasil)… enviei uma recomendação para que um irmão servisse como oficiante de ordenanças no templo. Depois de explicar o quão maravilhoso …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- oficiante: 1994 April General Conference (para. 2)
English… two great counselors, along with their companions, and dedicated ordinance workers, some serving as full-time missionaries. The area is …
Português (Brasil)… dois grandes conselheiros, juntamente com suas esposas e com oficiantes dedicados, alguns servindo como missionários de tempo integral. Membros de …
Español
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- obreros — 9 uncovered passages (conference); …nte. No sólo prestan servicio en sus llamamientos del barrio, sino también como obreros de las ordenanzas en el Templo de São Paulo, Brasil, cada viernes; allí sirven…
- ordenanzas — 13 uncovered passages (conference); …staron servicio devoto en el templo, él como sellador y ella como obrera de las ordenanzas. Sin embargo, cuando yo era joven no tenía forma de juzgar personalmente la imp…
- obrera — 4 uncovered passages (conference); …Iglesia y prestaron servicio devoto en el templo, él como sellador y ella como obrera de las ordenanzas. Sin embargo, cuando yo era joven no tenía forma de juzgar pe…
Listed in other Church-adjacent glossaries but not confirmed here: obrero(a) de ordenanzas.