Urim A Samuel Baird project

← Atlas

Discipleship & Ministering

ministering brother

Earliest attested use

English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.

First appearance · April 2018 · Jean B. Bingham, Ministering as the Savior Does verbatim

… and families in person as assignments are given to ministering brothers and sisters. It looks like going for a walk, …

“ministering brother” appears in 22 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:

Português (Brasil)

RenderingEvidenceUsesYearsShare
irmão ministradorattested12 in 8 talks
0 scripture verses
2018–2026

English term found in 33 aligned conference paragraphs (22 talks) and 0 scripture verses. 21 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

English… are to their father and mother and to the ministering brother who came as a friend and companion with their …

Português (Brasil)… gratos a esse pai, a essa mãe e ao irmão ministrador, que se tornou um amigo e companheiro do …

English… center, is given out of love. In fact, the ministering brother recently asked his bishop if there were others in …

Português (Brasil)… casa de repouso, é prestado com amor. Aliás, esse irmão ministrador recentemente perguntou ao bispo se havia outras pessoas na …

English… a very low point in his life when two ministering brothers began to visit him. One of them invited my …

Português (Brasil)… chegou a um momento difícil em sua vida, dois irmãos ministradores começaram a visitá-lo. Um deles convidou meu pai a …

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “irmão ministrador”

English… are to their father and mother and to the ministering brother who came as a friend and companion with their …

Português (Brasil)… gratos a esse pai, a essa mãe e ao irmão ministrador, que se tornou um amigo e companheiro do …

inferred Unreviewed candidates from alignment

Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.

  • ministradores — 19 uncovered passages (conference); …oas e as famílias pessoalmente quando as designações são dadas a irmãos e irmãs ministradores. Acontece quando caminhamos com alguém, jogamos um jogo juntos, oferecemos serv…
  • irmãs — 13 uncovered passages (conference); …s pessoas e as famílias pessoalmente quando as designações são dadas a irmãos e irmãs ministradores. Acontece quando caminhamos com alguém, jogamos um jogo juntos, o…
  • socorro — 9 uncovered passages (conference); …istração acontece quando a presidência do quórum de élderes e a da Sociedade de Socorro se aconselham em espírito de oração sobre as designações. Em vez de vermos líde…

Español

RenderingEvidenceUsesYearsShare
hermano ministranteapproved termattested31 in 21 talks
0 scripture verses
2018–2026

English term found in 33 aligned conference paragraphs (22 talks) and 0 scripture verses. 2 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

English… and families in person as assignments are given to ministering brothers and sisters. It looks like going for a walk, …

Español… se dan asignaciones a los hermanos y a las hermanas ministrantes. Es salir a caminar, reunirse para una noche …

English… be good shepherds, particularly in our families and as ministering brothers and sisters. One way we demonstrate our love for …

Español… el seno de nuestra familia y como hermanos y hermanas ministrantes. Una manera de demostrar nuestro amor por Jesús …

English… the earth with support from “parents, family, leaders, friends, ministering brothers and sisters[;] you and I [are] stewards of His …

Español… el apoyo de "padres, familiares, líderes, amigos, hermanos y hermanas ministrantes, ustedes y yo [somos] mayordomos de Sus [hijos, …

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “hermano ministrante”

English… and families in person as assignments are given to ministering brothers and sisters. It looks like going for a walk, …

Español… se dan asignaciones a los hermanos y a las hermanas ministrantes. Es salir a caminar, reunirse para una noche …

Urim is independent and not affiliated with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Evidence is drawn only from Church-published translations.