Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… you will perform the pure law of God—the law of consecration? I tell you, we have got to begin …
… tithing was an inferior law. It is. The law of consecration is a higher law, and it was revealed to …
“law of consecration” appears in 68 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| lei da consagração | attested | 12 in 12 talks 0 scripture verses | 1994–2026 |
English term found in 12 aligned conference paragraphs (12 talks) and 1 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… of sacrifice. It also prepares us for the law of consecration and the other higher laws of the celestial kingdom. …
Português (Brasil)… a lei do sacrifício. Prepara-nos, também, para a lei da consagração e para as outras leis mais elevadas do reino …
English… the gospel, the law of chastity, and the law of consecration. All Church members should become familiar with the …
Português (Brasil)… do evangelho, a lei da castidade e a lei da consagração. Todos os membros da Igreja devem se …
English… of sacrifice. It also prepares us for the law of consecration and the other higher laws of the celestial kingdom.” …
Português (Brasil)… do sacrifício. Ele também nos prepara para a lei da consagração e para as outras leis mais elevadas do reino …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- lei da consagração: 1994 April General Conference (para. 22)
English… of sacrifice. It also prepares us for the law of consecration and the other higher laws of the celestial kingdom. …
Português (Brasil)… a lei do sacrifício. Prepara-nos, também, para a lei da consagração e para as outras leis mais elevadas do reino …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| ley de consagración | attested | 11 in 11 talks 0 scripture verses | 2001–2026 |
English term found in 11 aligned conference paragraphs (11 talks) and 1 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… our lives when we can truly live the law of consecration and devote ourselves in full-time service to the Lord. …
Español… nuestras vidas en que podemos vivir realmente la ley de consagración y dedicar todo nuestro tiempo al servicio del Señor. …
English… the gospel, the law of chastity, and the law of consecration. All Church members should become familiar with the …
Español… del Evangelio, la ley de castidad y la ley de consagración. Todos los miembros de la Iglesia deben familiarizarse …
English… of sacrifice. It also prepares us for the law of consecration and the other higher laws of the celestial kingdom.” …
Español… ley de sacrificio. También nos prepara para la ley de consagración y las otras leyes mayores del reino celestial”. Estas …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- ley de consagración: 2001 April General Conference (para. 22)
English… our lives when we can truly live the law of consecration and devote ourselves in full-time service to the Lord. …
Español… nuestras vidas en que podemos vivir realmente la ley de consagración y dedicar todo nuestro tiempo al servicio del Señor. …