Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… Priesthood of the Almighty, which is compared to an iron rod. The nations will eventually have to come and …
… those whom we have known have clung to the iron rod and maintained their faith, we are led to ask, …
“iron rod” appears in 117 of 12,198 talks, most recently in 2025. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| barra de ferro | attested | 57 in 43 talks 0 scripture verses | 1990–2025 |
English term found in 59 aligned conference paragraphs (44 talks) and 0 scripture verses. 2 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… righteousness. He would have us hold fast to the iron rod with total commitment and strength.
Português (Brasil)… retidão. Ele quer que nos apeguemos firmemente à barra de ferro, com total compromisso e energia.
English… keeping covenants. May we continually hold fast to the iron rod that leads to the presence of our Heavenly Father …
Português (Brasil)… nossos convênios. Que nos mantenhamos continuamente agarrados à barra de ferro que conduz à presença de nosso Pai Celestial, é …
EnglishKeep your eye on the Savior. *He* is your iron rod. Don’t let go of Him. I testify that …
Português (Brasil)Mantenha os olhos no Salvador. *Ele* é sua barra de ferro. Não se afaste Dele. Testifico que Ele vive …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- barra de ferro: 1990 October General Conference (para. 15)
English… righteousness. He would have us hold fast to the iron rod with total commitment and strength.
Português (Brasil)… retidão. Ele quer que nos apeguemos firmemente à barra de ferro, com total compromisso e energia.
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| barra de hierro | attested | 55 in 41 talks 0 scripture verses | 1990–2025 |
English term found in 59 aligned conference paragraphs (43 talks) and 0 scripture verses. 4 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… righteousness. He would have us hold fast to the iron rod with total commitment and strength.
Español… duradera; Él desea que nos aferremos a la barra de hierro con total dedicación y firmeza.
English… the Book of Mormon. She let go of the iron rod and found herself in a mist of darkness (see …
Español… Libro de Mormón. Ella se soltó de la barra de hierro y se halló en el vapor de tinieblas (véase …
EnglishKeep your eye on the Savior. *He* is your iron rod. Don’t let go of Him. I testify that …
Español… tu mirada en el Salvador; *Él* es tu barra de hierro. No lo sueltes. Testifico que Él vive y …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- barra de hierro: 1990 October General Conference (para. 15)
English… righteousness. He would have us hold fast to the iron rod with total commitment and strength.
Español… duradera; Él desea que nos aferremos a la barra de hierro con total dedicación y firmeza.