Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… truthfulness. We were singing a great song as the intermediate hymn, “Now Let Us Rejoice,” written by W. W. …
“intermediate hymn” appears in 4 of 12,198 talks, most recently in 2019. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- hino — 3 uncovered passages (conference); …Cantamos um belo hino, “Alegres Cantemos”, composto por W. W. Phelps (*Hinos*, n° 3). Esse hino foi c…
- intermediário — 2 uncovered passages (conference); …Quando estávamos cantando o hino intermediário, tive a forte impressão de que alguém estava me observando. Pensei comigo: “Há…
- após — 2 uncovered passages (conference); …es Cantemos”, composto por W. W. Phelps (*Hinos*, n° 3). Esse hino foi composto após um incidente ocorrido em Independence, Estado de Missouri, onde o Irmão Phelps…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| himno intermedio | attested | 4 in 3 talks 0 scripture verses | 2005–2019 |
English term found in 4 aligned conference paragraphs (3 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… Savior. Then we all stood together to sing the intermediate hymn that previously had been announced by President Gordon B. …
Español… procedimos a ponernos todos de pie para cantar el himno intermedio que previamente había anunciado el presidente Gordon B. Hinckley. …
EnglishWhen we were singing the intermediate hymn, I felt a strong impression that someone was …
EspañolCuando nos paramos para cantar el himno intermedio, sentí la fuerte impresión de que alguien me …
English… beautiful music. As we all stood to sing that intermediate hymn, “We Thank Thee, O God, for a Prophet,” …
Español… música. Al ponernos todos de pie para cantar el himno intermedio “Te damos, Señor, nuestras gracias”, me vinieron a la …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- himno intermedio: 2005 April General Conference (para. 2)
English… Savior. Then we all stood together to sing the intermediate hymn that previously had been announced by President Gordon B. …
Español… procedimos a ponernos todos de pie para cantar el himno intermedio que previamente había anunciado el presidente Gordon B. Hinckley. …