Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… comparable terms in their language editions of the Guide to the Scriptures.: “[Anoint](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bd/anoint?lang=eng&id=p1,p4#p1),” paragraphs 1, 4.: “[Atonement](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bd/atonement?lang=eng&id=p1-p2#p1),” …
“Guide to the Scriptures” appears in 64 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Guia para Estudo das Escrituras | attested | 55 in 54 talks 0 scripture verses | 2004–2026 |
English term found in 57 aligned conference paragraphs (56 talks) and 0 scripture verses. 2 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… truth based on personal knowledge or belief” (Guide to the Scriptures, “[Testify](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/testify?lang=eng&id=p1#p1),” 241). Clear declaration of truth makes …
Português (Brasil)… baseada no conhecimento ou crença pessoal”. (*Guia para Estudo das Escrituras*, “Testificar”, p. 208) Uma clara declaração da …
English… 1:19](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/1-pet/1?lang=eng&id=p19#p19); [2 Nephi 2:7](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/2-ne/2?lang=eng&id=p7#p7); [Mosiah 15:2–5](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/mosiah/15?lang=eng&id=p2-p5#p2); see also Guide to the Scriptures, “[Justice](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/justice?lang=eng),” scriptures.ChurchofJesusChrist.org.: [Teachings of Presidents of …
Português (Brasil)… [2 Néfi 2:7](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/2-ne/2?lang=por&id=p7#p7); [Mosias 15:2–5](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/mosiah/15?lang=por&id=p2-p5#p2); ver também Guia para Estudo das Escrituras, "[Justiça](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/justice?lang=por)", churchofjesuschrist.org/study/scriptures?lang=por.: [Ensinamentos dos Presidentes da …
English… for Mortality](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2025/04/47oaks?lang=eng),” Liahona, May 2025, 104–6.: See Guide to the Scriptures, “[Humble, Humility](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/humble-humility?lang=eng&id=p1#p1),” Gospel Library.: Dallin H. …
Português (Brasil)… maio de 2025, p. 104.: Ver Guia para Estudo das Escrituras, "[Humildade, Humilde, Humilhar](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/humble-humility?lang=por&id=p1#p1)", Biblioteca do Evangelho.: …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Guia para Estudo das Escrituras: 2004 October General Conference (para. 15)
English… truth based on personal knowledge or belief” (Guide to the Scriptures, “[Testify](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/testify?lang=eng&id=p1#p1),” 241). Clear declaration of truth makes …
Português (Brasil)… baseada no conhecimento ou crença pessoal”. (*Guia para Estudo das Escrituras*, “Testificar”, p. 208) Uma clara declaração da …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Guía para el Estudio de las Escrituras | attested | 59 in 58 talks 0 scripture verses | 2004–2026 |
English term found in 60 aligned conference paragraphs (59 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… “only through the atonement of Jesus Christ” (Guide to the Scriptures, “[Repent, Repentance](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/repent-repentance?lang=eng&id=p1#p1),” 206).
Español… de Jesucristo” (véase “Arrepentimiento, Arrepentirse”, *Guía para el Estudio de las Escrituras*, pág. 20).
English… 1:19](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/nt/1-pet/1?lang=eng&id=p19#p19); [2 Nephi 2:7](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/2-ne/2?lang=eng&id=p7#p7); [Mosiah 15:2–5](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/mosiah/15?lang=eng&id=p2-p5#p2); see also Guide to the Scriptures, “[Justice](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/justice?lang=eng),” scriptures.ChurchofJesusChrist.org.: [Teachings of Presidents of …
Español… 2:7](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/2-ne/2?lang=spa&id=p7#p7); [Mosíah 15:2–5](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/mosiah/15?lang=spa&id=p2-p5#p2); véase también la Guía para el Estudio de las Escrituras, "Justicia", Laiglesiadejesucristo.org/study/scriptures/gs/justice_righteous-righteousness-1?lang=spa: [Enseñanzas de los …
English… for Mortality](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2025/04/47oaks?lang=eng),” Liahona, May 2025, 104–6.: See Guide to the Scriptures, “[Humble, Humility](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/humble-humility?lang=eng&id=p1#p1),” Gospel Library.: Dallin H. …
Español… de 2025, págs. 104–106.: Véase Guía para el Estudio de las Escrituras, "[Humildad, humilde, humillar (afligir)](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/humble-humility?lang=spa&id=p1#p1)", Biblioteca del …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Guía para el Estudio de las Escrituras: 2004 April General Conference (para. 16)
English… “only through the atonement of Jesus Christ” (Guide to the Scriptures, “[Repent, Repentance](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/gs/repent-repentance?lang=eng&id=p1#p1),” 206).
Español… de Jesucristo” (véase “Arrepentimiento, Arrepentirse”, *Guía para el Estudio de las Escrituras*, pág. 20).