Urim A Samuel Baird project

← Atlas

Deity

Godhead

Earliest attested use

English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.

First appearance · 6 April 1845 · Minutes and Summaries of the April 1845 Nauvoo General Conference fragmentary

… more, until he obtains to the fulness of the Godhead. When they have progressed through millions of worlds, it …

First in a full-text source · 10 April 1898 · Joseph F. Smith, The Oath and Covenant of the Priesthood authoritative print

… the Son, and God the Holy Ghost, constitute the Godhead and the matchless governing quorum over all the creations of …

“Godhead” appears in 264 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:

Português (Brasil)

RenderingEvidenceUsesYearsShare
Trindadeattested79 in 59 talks
0 scripture verses
1996–2026

English term found in 88 aligned conference paragraphs (63 talks) and 3 scripture verses. 12 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

English… the constant companionship of the third member of the Godhead and hence the privilege of receiving revelation for our own …

Português (Brasil)… a promessa da companhia constante do terceiro membro da Trindade e, conseqüentemente, o privilégio de receber revelação para nossa própria …

English… of Christ. He is the third member of the Godhead, a distinct personage of spirit with sacred responsibilities, and …

Português (Brasil)… Luz de Cristo. Ele é o terceiro membro da Trindade, um personagem distinto de espírito com responsabilidades sagradas, sendo …

English… a personage of Spirit” and a member of the Godhead. His very important roles include to warn, to comfort, …

Português (Brasil)… “é um personagem de Espírito” e um membro da Trindade. Entre Suas importantes funções estão advertir, consolar e testificar. …

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “Trindade”

English… is a God, one of the three in the Godhead. He is the Savior and Redeemer of the human …

Português (Brasil)… Ele é um Deus, um dos três membros da Trindade. E o Salvador e Redentor da raça humana. No …

inferred Unreviewed candidates from alignment

Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.

  • deidade — 6 uncovered passages (conference); …Santo é um consolador, um guia, um testificador.Que membro notável e sagrado da Deidade. E vocês têm o direito à Sua influência e inspiração! Como vocês são abençoadas…
  • verdadeira — 4 uncovered passages (conference); …sta “que dá ouvidos à voz” para encontrar o evangelho verdadeiro e a Igreja verdadeira, e desse modo receber o Espírito Santo.…
  • divindade — 3 uncovered passages (scripture); …Sendo, pois, geração de Deus, não havemos de pensar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida por artifício e imagi…

Español

RenderingEvidenceUsesYearsShare
Trinidadapproved termattested84 in 60 talks
0 scripture verses
1991–2026

English term found in 84 aligned conference paragraphs (60 talks) and 3 scripture verses. 3 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

English… Joseph Smith’s comprehension. Jesus is a member of the Godhead, chosen before the creation of the world to become …

Español… podía entender totalmente. Jesús es un miembro de la Trinidad, escogido antes de la creación del mundo, para ser …

English… of the Holy Ghost—even the third member of the Godhead.

Español… Espíritu Santo, a saber, el tercer miembro de la Trinidad.

EnglishThe Holy Ghost is the third member of the Godhead. He is a personage of spirit, testifies of all …

EspañolEl Espíritu Santo es el tercer miembro de la Trinidad. Es un personaje de espíritu, testifica de toda verdad …

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “Trinidad”

English… Joseph Smith’s comprehension. Jesus is a member of the Godhead, chosen before the creation of the world to become …

Español… podía entender totalmente. Jesús es un miembro de la Trinidad, escogido antes de la creación del mundo, para ser …

inferred Unreviewed candidates from alignment

Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.

  • divinidad — 3 uncovered passages (scripture); …Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o a plata, o a piedra, escultura de arte y de imaginación…
  • siendo — 2 uncovered passages (scripture); …Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro,…

Urim is independent and not affiliated with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Evidence is drawn only from Church-published translations.