Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… #### 3 June 1831 • Friday Minutes of a general Conference held in Geauga County Ohio June 3. 1831. | …
… for its benefit and convenience; and during the present general conference President Brigham Young was unanimously and legally elected trustee …
“general conference” appears in 2,156 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferência geral | attested | 533 in 397 talks 3 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 1397 aligned conference paragraphs (954 talks) and 3 scripture verses. 864 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd a commandment I give unto you, that you should fill all these offices and approve of those names which I have mentioned, or else disapprove of them at my general conference;
Português (Brasil)E dou-vos o mandamento de preencherdes todos esses cargos e aprovardes ou desaprovardes, na minha conferência geral, os nomes que mencionei;
EnglishHaving all been richly nourished by this general conference, it is fitting to focus prescriptively on the …
Português (Brasil)Tendo sido todos fartamente alimentados por esta conferência geral, é adequado concentrarmo-nos no intento de ajudar as …
EnglishShortly after general conference in October 2007, one of my brethren told me …
Português (Brasil)Pouco depois da conferência geral de outubro de 2007, um dos meus irmãos me …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- conferência geral: 1990 April General Conference (para. 5)
English… Taft Benson, in Conference Report, Apr. 1979, [p. 48](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/1979/04/this-is-a-day-of-sacrifice?lang=eng&id=p43#p43); or *Ensign,* May 1979, p. 34). We have a …
Português (Brasil)… descobrireis o segredo da vida plena e feliz.” (Conferência Geral de abril de 1979.) Perto de nossa casa mora …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- liahona — 215 uncovered passages (conference); …e alegria de seus filhos" (Gordon B. Hinckley, "Deleitar-se nas escrituras", A Liahona, junho de 1986, p. 2).: Russell M. Nelson, "[Como seria sua vida sem o Li…
- conference — 182 uncovered passages (conference); …vida sem o Livro de Mórmon?](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2017/10/the-book-of-mormon-what-would-your-life-be-like-without-it?lang=por&id=…
- general — 176 uncovered passages (conference); …eria sua vida sem o Livro de Mórmon?](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2017/10/the-book-of-mormon-what-would-your-life-be-like-without-it?l…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| conferencia general | approved termattested | 538 in 397 talks 3 scripture verses | 1991–2026 |
English term found in 1407 aligned conference paragraphs (961 talks) and 3 scripture verses. 869 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAnd a commandment I give unto you, that you should fill all these offices and approve of those names which I have mentioned, or else disapprove of them at my general conference;
EspañolY un mandamiento os doy, que llenéis todos estos oficios, y aprobéis o desaprobéis en mi conferencia general a las personas cuyos nombres he mencionado;
English… uphold you by our confidence, faith, and prayers. In general conference next week, as we young women and leaders raise …
Español… nuestra fe y nuestras oraciones. Sabemos que en la conferencia general de la semana próxima, cuando las jovencitas y sus …
EnglishUntil now, however, I have never talked in general conference about the most basic and fundamental—and perhaps the most …
EspañolSin embargo, hasta ahora, nunca había hablado en la conferencia general acerca del consejo más básico y fundamental, y probablemente …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- conferencia general: 1991 October General Conference (para. 1)
English… happy circumstances. As I have thought of this October general conference and of the inspired talks we have heard and …
Español… estas condiciones cómodas y felices. Al meditar sobre esta Conferencia General de octubre y en los inspirados discursos que hemos …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- liahona — 231 uncovered passages (conference); …esuschrist.org/study/general-conference/2019/10/57nelson?lang=spa&id=p32#p32)", Liahona, noviembre de 2019, pág. 122.: [Doctrina y Convenios 121:45](https://www.c…
- pág — 226 uncovered passages (conference); …-conference/2019/10/57nelson?lang=spa&id=p32#p32)", Liahona, noviembre de 2019, pág. 122.: [Doctrina y Convenios 121:45](https://www.churchofjesuschrist.org/s…
- conference — 193 uncovered passages (conference); …lson, "[Palabras de clausura](https://www.churchofjesuschrist.org/study/general-conference/2019/10/57nelson?lang=spa&id=p32#p32)", Liahona, noviembre de 2019, pág. 122. […