Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… they belong, to make the doctrine of salvation complete. Foreordination, for instance, and free grace are both true doctrines; …
… actuality, the verity, of His pre-existence and preordination or foreordination in the spirit state. Second, the fact of His antemortal …
“foreordination” appears in 21 of 12,198 talks, most recently in 2024. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- preordenação — 7 uncovered passages (conference); …sacerdócio, cada um de nós veio à Terra com uma herança pessoal de fidelidade e preordenação. Tal conhecimento gera em nós o sólido compromisso de sempre honrar o sacerdóci…
- mortal — 4 uncovered passages (conference); …da pré-terrena, a preordenação, a Criação, a escolha de um Redentor e esta vida mortal, que é o segundo estado do homem. O Redentor declarou:…
- jeremias — 2 uncovered passages (conference); …As profecias e lamentações de Jeremias são importantes para os santos dos últimos dias. Jeremias e a Jerusalém de seus…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| preordenación | approved termattested | 6 in 4 talks 0 scripture verses | 2002–2024 |
English term found in 7 aligned conference paragraphs (5 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English***Foreordination for and Conferral of the Priesthood***
Español### La preordenación para recibir y conferir el sacerdocio
English… Israel. Those premortal promises and blessings are called your foreordination. “The doctrine of foreordination applies to all members of …
Español… de Israel. Esas promesas y bendiciones preterrenales constituyen su preordenación. “La doctrina de la preordenación se aplica a todos …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- preordenación: 2002 April General Conference (para. 12)
English***Foreordination for and Conferral of the Priesthood***
Español### La preordenación para recibir y conferir el sacerdocio