Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… Jeffery, we thank you. We are grateful for the strength of youth. Oh, that three billion people could be …
“For the Strength of Youth” appears in 101 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Para o Vigor da Juventude | attested | 84 in 55 talks 0 scripture verses | 1990–2022 |
English term found in 119 aligned conference paragraphs (79 talks) and 0 scripture verses. 35 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… to God, a new booklet, entitled *For the Strength of Youth,* has been published under the direction of …
Português (Brasil)… a Deus, um novo folheto intitulado “Para o Vigor da Juventude” foi publicado, sob a direção da Primeira …
EnglishLiving the standards set in *For the Strength of Youth* will make you feel good about yourself. …
Português (Brasil)O cumprimento dos padrões estabelecidos em *Para o Vigor da Juventude* fará com que se sintam bem a …
EnglishFor over 50 years, For the Strength of Youth has been a guide for generations of Latter-day …
Português (Brasil)Por mais de 50 anos, o livreto Para o Vigor da Juventude tem sido um guia para gerações de jovens …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Para o Vigor da Juventude: 1990 October General Conference (para. 5)
English… to God, a new booklet, entitled *For the Strength of Youth,* has been published under the direction of …
Português (Brasil)… a Deus, um novo folheto intitulado “Para o Vigor da Juventude” foi publicado, sob a direção da Primeira …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- força dos jovens — 32 uncovered passages (conference); …Em janeiro de 2021, nossas três novas revistas mundiais — Meu Amigo, Força dos Jovens e Liahona — convidam todas as pessoas a participar e compartilhar experiências…
- escolhas — 20 uncovered passages (conference); …sa nova versão do guia, Força dos Jovens, tem como subtítulo Um Guia para Fazer Escolhas.…
- guia — 21 uncovered passages (conference); …Essa nova versão do guia, Força dos Jovens, tem como subtítulo Um Guia para Fazer Escolhas.…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Para la Fortaleza de la Juventud | attested | 106 in 71 talks 0 scripture verses | 2001–2026 |
English term found in 112 aligned conference paragraphs (77 talks) and 0 scripture verses. 6 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishAgain, from the *For the Strength of Youth* booklet, the First Presidency writes: “May you …
EspañolVolviendo al cuadernillo* Para la fortaleza de la juventud*, la Primera Presidencia escribe: “Que puedan …
English… can be found in the new *For the Strength of Youth* booklet under the standard of education and …
Español… se encuentra en el nuevo librito *Para la Fortaleza de la Juventud,* bajo la norma de educación académica, …
English…: [Alma 42:8](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/alma/42?lang=eng&id=p8#p8).: “[Jesus Christ Will Help You](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/for-the-strength-of-youth/04-jesus-christ-will-help-you?lang=eng&id=p_rna9f-p_zSJoQ#p_rna9f),” in For the Strength of Youth: A Guide for …
Español… [Alma 42:8](https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/bofm/alma/42?lang=spa&id=p8#p8).: "[Jesucristo te ayudará](https://www.churchofjesuschrist.org/study/manual/for-the-strength-of-youth/04-jesus-christ-will-help-you?lang=spa&id=p_rna9f-p_zSJoQ#p_rna9f)", en Para la Fortaleza de la Juventud: Una guía para tomar decisiones, 2023, …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Para la Fortaleza de la Juventud: 2001 October General Conference (para. 10)
English… the stomach, and other revealing attire” (*For the Strength of Youth* [2001], 12). Clothing that is modest, neat, …
Español… el estómago y otras prendas atrevidas“ (Para la fortaleza de la juventud, 09/01). La ropa que es modesta, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- cumplir nuestro deber — 3 uncovered passages (conference); …no: El programaProgreso Personal de las Mujeres Jóvenes, elSacerdocio Aarónico: Cumplir nuestro deber a Dios,laGuía para padres y líderes de la juventudy la edición revisada dePara…
- folleto — 3 uncovered passages (conference); …arente ser. Jóvenes, aferraos firmes a vuestras normas; estudiad y utilizad ese folleto salvador titulado La fortaleza de la juventud.…
- juventud — 4 uncovered passages (conference); …as normas; estudiad y utilizad ese folleto salvador titulado La fortaleza de la juventud.…