Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… that continues hereafter I believe in endless progression in eternal progression I don't believe that I will every catch up …
… to call your attention to, and that is, the eternal progression of the Gospel and what it requires to secure …
“eternal progression” appears in 159 of 12,198 talks, most recently in 2024. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| progresso eterno | attested | 35 in 30 talks 0 scripture verses | 1993–2024 |
English term found in 36 aligned conference paragraphs (31 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… can be safely anchored to them. They provide peace, eternal progression, hope, freedom, love, and joy to all who …
Português (Brasil)… Nossa confiança pode apoiar-se neles com segurança. Fornecem paz, progresso eterno, esperança, liberdade, amor e alegria para todos os …
English… and change come from a divinely instilled striving for eternal progression. Each day brings opportunity for decisions for eternity.
Português (Brasil)… vêm de um esforço divinamente instilado para alcançarmos o progresso eterno. Cada dia traz oportunidades para que tomemos decisões …
English… down a path that destroys faith and impairs your eternal progression. You can be acted upon positively or negatively. …
Português (Brasil)… um caminho que destrói a fé e prejudica seu progresso eterno. Vocês podem ser influenciados positiva ou negativamente. Procurem …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- progresso eterno: 1993 October General Conference (para. 62)
English… can be safely anchored to them. They provide peace, eternal progression, hope, freedom, love, and joy to all who …
Português (Brasil)… Nossa confiança pode apoiar-se neles com segurança. Fornecem paz, progresso eterno, esperança, liberdade, amor e alegria para todos os …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| progreso eterno | attested | 26 in 26 talks 0 scripture verses | 1996–2024 |
English term found in 27 aligned conference paragraphs (26 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… of us can be directed and blessed in our eternal progression by receiving these blessings. The ordinances, covenants, sealings, and …
Español… nosotros puede recibir dirección y ser bendecido en nuestro progreso eterno. Las ordenanzas, los convenios, los sellamientos y el …
EnglishA principle of eternal progression is that exercising self-control and living righteously strengthen our …
EspañolUn principio de progreso eterno es que el ejercicio del autocontrol y una vida …
English… down a path that destroys faith and impairs your eternal progression. You can be acted upon positively or negatively. …
Español… un camino que destruye la fe y perjudica su progreso eterno. Se puede actuar sobre ustedes de manera positiva …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- progreso eterno: 1996 October General Conference (para. 13)
English… of us can be directed and blessed in our eternal progression by receiving these blessings. The ordinances, covenants, sealings, and …
Español… nosotros puede recibir dirección y ser bendecido en nuestro progreso eterno. Las ordenanzas, los convenios, los sellamientos y el …