Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… was made a temporary counselor in his absence. (Kirtland Elders Quorum, “Record,” 21 Dec. 1836.) Kirtland Elders Quorum. “A …
… on missions; or if they are chosen from the Elders' quorums, when they are sent forth they are ordained …
“elders quorum” appears in 142 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| quórum de élderes | attested | 57 in 34 talks 0 scripture verses | 1990–2026 |
English term found in 66 aligned conference paragraphs (40 talks) and 0 scripture verses. 9 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… stake presidency or of a bishopric or of an elders quorum presidency is there because he wished to be there …
Português (Brasil)… uma presidência de estaca ou bispado ou de quorum de élderes está ali porque desejou e pediu o privilégio. Cada …
EnglishCan a ward have more than one elders quorum? The answer is yes. In the spirit of …
Português (Brasil)A ala pode ter mais do que um quórum de élderes? A resposta é sim. De acordo com o …
English… the significance of our ministering assignments. Relief Society and elders quorum presidencies receive revelation from the Lord to extend inspired …
Português (Brasil)… da Sociedade de Socorro e a presidência do quórum de élderes recebem revelação do Senhor para estender designações inspiradas a …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- quórum de élderes: 1990 April General Conference (para. 34)
English… stake presidency or of a bishopric or of an elders quorum presidency is there because he wished to be there …
Português (Brasil)… uma presidência de estaca ou bispado ou de quorum de élderes está ali porque desejou e pediu o privilégio. Cada …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- quóruns — 8 uncovered passages (conference); …As responsabilidades dos quóruns do Sacerdócio Aarônico não são menos importantes que as dos quóruns de élderes…
- élderes — 8 uncovered passages (conference); …quóruns do Sacerdócio Aarônico não são menos importantes que as dos quóruns de élderes ou dos grupos de sumos sacerdotes. Lembrem-se de que eles são portadores “das c…
- grupos — 4 uncovered passages (conference); …erdócio Aarônico não são menos importantes que as dos quóruns de élderes ou dos grupos de sumos sacerdotes. Lembrem-se de que eles são portadores “das chaves do minis…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| quórum de élderes | attested | 15 in 13 talks 0 scripture verses | 1990–2012 |
English term found in 68 aligned conference paragraphs (40 talks) and 0 scripture verses. 53 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… stake presidency or of a bishopric or of an elders quorum presidency is there because he wished to be there …
Español… ni del obispado, ni de la presidencia del quórum de élderes está allí porque lo desea ni porque pidió ese …
English… quorums are no less important than the responsibilities of elders quorums or high priests groups. Remember, they hold “the keys …
Español… son menos importantes que las responsabilidades de los quórumes de élderes o de los grupos de los sumos sacerdotes. Recuerden, …
English… “I’m fine. I serve in the presidency of my elders quorum. Thank you again for your concern for me …
Español… bien, presto servicio en la presidencia de mi quórum de élderes. Gracias otra vez por su interés en mí …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- quórum de élderes: 1990 April General Conference (para. 34)
English… stake presidency or of a bishopric or of an elders quorum presidency is there because he wished to be there …
Español… ni del obispado, ni de la presidencia del quórum de élderes está allí porque lo desea ni porque pidió ese …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- élderes — 53 uncovered passages (conference); …Un ejemplo de ministrar son las presidencias de los cuórums de élderes y de la Sociedad de Socorro que deliberan con espíritu de oración sobre las asi…
- cuórum — 41 uncovered passages (conference); …l combinar esos esfuerzos de la Sociedad de Socorro con el ahora reestructurado cuórum de élderes dará lugar a una unidad que puede arrojar resultados sorprendentes.…
- socorro — 29 uncovered passages (conference); …de ministrar son las presidencias de los cuórums de élderes y de la Sociedad de Socorro que deliberan con espíritu de oración sobre las asignaciones. En vez de que los…