Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… Rigdon](https://www.josephsmithpapers.org/person/sidney-rigdon)’s instigation. Because the minutes capture none of the discussion surrounding the change, the extent of Rigdon’s and others’ advocacy …
… and to refrain from words and acts in political discussions that shall create feeling and grieve Thy Holy Spirit. Heavenly …
“discussion” appears in 608 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| palestra | attested | 22 in 17 talks 0 scripture verses | 1991–2016 |
English term found in 170 aligned conference paragraphs (135 talks) and 0 scripture verses. 148 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishI was intrigued with the discussions. I found that my intellect was stimulated by the …
Português (Brasil)Fiquei intrigado com as palestras. Percebi que meu intelecto estava sendo estimulado pelas novas …
English… pray that in family home evenings and in missionary discussions and in all the times we worship together, we will …
Português (Brasil)… conosco. Oro para que nas noites familiares e nas palestras missionárias e em todas as ocasiões em que adoramos juntos …
English… had found the missionaries on his own, taken the discussions, and was ready for baptism. This past June 11, …
Português (Brasil)… Ele encontrou por si mesmo os missionários, ouviu as palestras e estava pronto para o batismo. Em 11 de junho …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- palestra: 1991 October General Conference (para. 2)
EnglishI was intrigued with the discussions. I found that my intellect was stimulated by the …
Português (Brasil)Fiquei intrigado com as palestras. Percebi que meu intelecto estava sendo estimulado pelas novas …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- conversa — 31 uncovered passages (conference); …Caro Ken, sinto-me induzido a escrever-lhe, continuando nossa longa conversa no avião. Espero que tenha recebido minhas cartas e os materiais sobre a Igreja…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| charla | attested | 30 in 23 talks 0 scripture verses | 1991–2017 |
English term found in 158 aligned conference paragraphs (131 talks) and 0 scripture verses. 128 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… to start teaching us, but after many visits and discussions I was touched by the Spirit, and I agreed to …
Español… comenzar a enseñarnos, pero luego de muchas visitas y charlas recibí la inspiración del Espíritu y acepte ser bautizado, lo …
English… adjustments have been made in the presentation of the discussions. They are not now memorized; rather, the basic content …
Español… han hecho también ajustes en la presentación de las charlas. No se memorizan más, sino que el contenido básico …
English… So I asked, and my question led to a discussion about the Holy Ghost and how the Holy Ghost can …
Español… le pregunté, y mi pregunta nos llevó a una charla sobre el Espíritu Santo y cómo Él puede ayudarnos. Jamás …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- charla: 1991 October General Conference (para. 5)
English… to start teaching us, but after many visits and discussions I was touched by the Spirit, and I agreed to …
Español… comenzar a enseñarnos, pero luego de muchas visitas y charlas recibí la inspiración del Espíritu y acepte ser bautizado, lo …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- análisis — 32 uncovered passages (conference); …lo cada vez que hablemos con un nuevo miembro y cada vez que participemos en un análisis en clase. Cada palabra que pronunciemos puede fortalecer o debilitar la fe; nec…
- conversaciones — 36 uncovered passages (conference); …- Comamos juntos cuando sea posible, y tengamos conversaciones sobre temas significativos a esa hora.…