Plan of Salvation
Degrees of Glory
Umbrella term for the three kingdoms (celestial/terrestrial/telestial) already listed individually
Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… speaking of or else be sent to lesser degrees of glory according [to] rejection of those laws have the power …
… congregation here, I suppose we represent the different degrees of glory—It is to be hoped not—It is to be …
“Degrees of Glory” appears in 61 of 12,198 talks, most recently in 2023. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- graus — 6 uncovered passages (conference); …Ainda na visão dos três graus de glória, o Profeta Joseph Smith descreveu as almas que vão para o reino terre…
- glória — 6 uncovered passages (conference); …Ainda na visão dos três graus de glória, o Profeta Joseph Smith descreveu as almas que vão para o reino terrestrial com…
- terrestrial — 3 uncovered passages (conference); …graus de glória, o Profeta Joseph Smith descreveu as almas que vão para o reino terrestrial como “os homens honrados da terra” que “não são valentes no testemunho de Jesus…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Grados de gloria | attested | 5 in 5 talks 0 scripture verses | 2014–2023 |
English term found in 5 aligned conference paragraphs (5 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… life than only heaven and hell. There are degrees of glory, and it matters a great deal what we …
Español… que sólo el cielo y el infierno; hay grados de gloria, y lo que hagamos en esta vida es …
English… the context of the revealed truth of *three* degrees of glory. Because of our Heavenly Father’s great love for …
Español… contexto de la verdad revelada de los *tres* grados de gloria. Debido al gran amor que nuestro Padre Celestial …
EnglishThe Apostle Paul describes the three degrees of glory, likening them to the glories of the sun, …
EspañolEl apóstol Pablo describe los tres grados de gloria comparándolos con las glorias del sol, de la luna …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Grados de gloria: 2014 April General Conference (para. 26)
English… life than only heaven and hell. There are degrees of glory, and it matters a great deal what we …
Español… que sólo el cielo y el infierno; hay grados de gloria, y lo que hagamos en esta vida es …