Plan of Salvation
Council in Heaven
Premortal council where the Father's plan was presented; also called the War in Heaven in its aftermath
Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… there be light, and there was light." The Council in heaven said let there be an earth, and let there …
… Garden of Eden, that He reported to the council in heaven that Adam and Eve had become like unto them, …
“Council in Heaven” appears in 71 of 12,198 talks, most recently in 2024. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
No rendering from this concept's candidate list could be confirmed in aligned Church text.
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- conselho — 22 uncovered passages (conference); …Falo agora da segunda categoria: planos imutáveis. Um grande conselho reuniu-se nos céus e parece-me que todos participamos dele. Nosso Pai Celes…
- céus — 13 uncovered passages (conference); …agora da segunda categoria: planos imutáveis. Um grande conselho reuniu-se nos céus e parece-me que todos participamos dele. Nosso Pai Celestial anunciou Seu p…
- pré-mortal — 9 uncovered passages (conference); …cê entrou nessa causa com a firme decisão, tomada há muito, em nossa existência pré-mortal. Ali, no Grande Conselho do Céu, decidiu obedecer à vontade de nosso Pai Celest…
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Concilio de los cielos | attested | 11 in 10 talks 0 scripture verses | 2002–2023 |
English term found in 21 aligned conference paragraphs (19 talks) and 0 scripture verses. 10 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishIn the Grand Council in Heaven, when the great plan of salvation for God’s …
EspañolEn el gran concilio de los cielos, durante la presentación del gran plan de …
English… existence. From the scriptures, we know of the Council in Heaven and the decision to send the sons and daughters …
Español… existencia preterrenal. Por las Escrituras, sabemos acerca del Concilio de los Cielos y de la decisión de enviar a los …
EnglishDuring the Council in Heaven in the premortal existence, the plan of salvation was …
EspañolDurante el concilio de los cielos, en la vida preterrenal, se trató y …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Concilio de los cielos: 2002 October General Conference (para. 4)
EnglishIn the Grand Council in Heaven, when the great plan of salvation for God’s …
EspañolEn el gran concilio de los cielos, durante la presentación del gran plan de …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- concilio — 8 uncovered passages (conference); …Toda la Creación fue planeada por Dios. Se convocó en el cielo un concilio en el cual nosotros participamos. Allí, nuestro Padre Celestial anunció Su…
- cielos — 8 uncovered passages (conference); …Desde los concilios en los cielos, nuestro Salvador sólo procuró hacer la voluntad de Su Padre. Este modelo de Pa…
- plan — 7 uncovered passages (conference); …Toda la Creación fue planeada por Dios. Se convocó en el cielo un concilio en el cual nosotros participam…