Urim A Samuel Baird project

← Atlas

The Church & Members

Church of the Firstborn

Scriptural title (D&C 76, 93) for those who attain celestial exaltation; distinct from "celestial kingdom"

Earliest attested use

English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.

First appearance · 8 August 1852 · Brigham Young, The Gospel of Salvation—A Vision—Redemption of the Earth and All that Pertains to It contemporaneous report

… and true. They are they who are the church of the Firstborn. They are they into whose hands the …

First in a full-text source · 4 October 1897 · George Teasdale, The Doctrine of the Saints authoritative print

… salvation; we want to be associated with the Church of the firstborn; we want to see the kingdom of …

“Church of the Firstborn” appears in 69 of 12,198 talks, most recently in 2023. Share of each decade’s talks that use it:

Português (Brasil)

RenderingEvidenceUsesYearsShare
Igreja do Primogênitoattested3 in 3 talks
10 scripture verses
2016–2023

English term found in 3 aligned conference paragraphs (3 talks) and 10 scripture verses. 0 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

EnglishAnd all those who are begotten through me are partakers of the glory of the same, and are the church of the Firstborn.

Português (Brasil)E todos os que são gerados por meu intermédio são participantes da mesma glória e são a igreja do Primogênito.

English… them, to commune with the general assembly and church of the Firstborn, and to enjoy the communion and presence …

Português (Brasil)… céus, de comunicar-se com a assembleia geral e igreja do Primogênito; e usufruir a comunhão e presença de Deus, …

English… them, to commune with the general assembly and church of the Firstborn, and to enjoy the communion and presence …

Português (Brasil)… céus, de comunicar-se com a assembleia geral e igreja do Primogênito; e usufruir a comunhão e presença de Deus, …

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “Igreja do Primogênito”

English… them, to commune with the general assembly and church of the Firstborn, and to enjoy the communion and presence …

Português (Brasil)… céus, de comunicar-se com a assembleia geral e igreja do Primogênito; e usufruir a comunhão e presença de Deus, …

Español

RenderingEvidenceUsesYearsShare
iglesia del Primogénitoapproved termattested3 in 3 talks
9 scripture verses
2016–2023

English term found in 3 aligned conference paragraphs (3 talks) and 10 scripture verses. 1 had none of the renderings above.

In the Church’s own words

EnglishAnd all those who are begotten through me are partakers of the glory of the same, and are the church of the Firstborn.

Españoly todos los que por medio de mí son engendrados, son partícipes de esa gloria, y son la iglesia del Primogénito.

English… them, to commune with the general assembly and church of the Firstborn, and to enjoy the communion and presence …

Español… los cielos, comunicarse con la asamblea general e iglesia del Primogénito, y gozar de la comunión y presencia de …

English… them, to commune with the general assembly and church of the Firstborn, and to enjoy the communion and presence …

Español… los cielos, comunicarse con la asamblea general e iglesia del Primogénito, y gozar de la comunión y presencia de …

Earliest official use

First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.

Earliest passage for “iglesia del Primogénito”

English… them, to commune with the general assembly and church of the Firstborn, and to enjoy the communion and presence …

Español… los cielos, comunicarse con la asamblea general e iglesia del Primogénito, y gozar de la comunión y presencia de …

Urim is independent and not affiliated with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Evidence is drawn only from Church-published translations.