Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… have apostatized, say, had they seen the Revelation on Celestial Marriage, years ago, they would never have left the …
… Joseph Smith the Prophet taught him the doctrine of celestial marriage. He lived to declare to the world that …
“celestial marriage” appears in 102 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| casamento celestial | attested | 19 in 12 talks 0 scripture verses | 1999–2026 |
English term found in 20 aligned conference paragraphs (13 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… are single and haven’t identified a solid prospect for celestial marriage, live for it. Pray for it. Expect it …
Português (Brasil)… seja solteiro e não tenha uma perspectiva concreta de casamento celestial, viva para mere-cê-lo. Ore pedindo isso. Espere o …
EnglishThe hope of achieving a celestial marriage and establishing a family in this life can begin …
Português (Brasil)A esperança de obter um casamento celestial e de estabelecer uma família nesta vida pode começar …
English… a joyful life expands. The temple endowment, missionary service, celestial marriage in the house of the Lord, ongoing service in …
Português (Brasil)… como a investidura do templo, o serviço missionário, o casamento celestial na casa do Senhor, o serviço contínuo no reino …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- casamento celestial: 1999 April General Conference (para. 15)
English… are single and haven’t identified a solid prospect for celestial marriage, live for it. Pray for it. Expect it …
Português (Brasil)… seja solteiro e não tenha uma perspectiva concreta de casamento celestial, viva para mere-cê-lo. Ore pedindo isso. Espere o …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| matrimonio celestial | attested | 19 in 12 talks 0 scripture verses | 1999–2026 |
English term found in 20 aligned conference paragraphs (13 talks) and 0 scripture verses. 1 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
English… are single and haven’t identified a solid prospect for celestial marriage, live for it. Pray for it. Expect it …
Español… aún no cuentas con un firme candidato para un matrimonio celestial, vive para lograrlo. Ora por ello. Espéralo en …
EnglishParticipating in the ceremony of celestial marriage is not enough. We also have to live a …
Español… no se trata solamente de realizar la ceremonia del matrimonio celestial, sino de vivir una vida celestial.
English… a joyful life expands. The temple endowment, missionary service, celestial marriage in the house of the Lord, ongoing service in …
Español… gozosa. La investidura del templo, el servicio misional, el matrimonio celestial en la Casa del Señor, el servicio continuo en …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- matrimonio celestial: 1999 April General Conference (para. 15)
English… are single and haven’t identified a solid prospect for celestial marriage, live for it. Pray for it. Expect it …
Español… aún no cuentas con un firme candidato para un matrimonio celestial, vive para lograrlo. Ora por ello. Espéralo en …