Earliest attested use
English use in the General Conference corpus (1830 onward). The earliest witnesses are often minutes or reconstructions, so the source grade is shown, and early records can include editorial notes as well as a speaker’s words. The first full-text source is listed separately when it differs.
… that I now present to you the General Authorities, Area Seventies, and general auxiliary presidencies of the Church for …
“Area Seventy” appears in 70 of 12,198 talks, most recently in 2026. Share of each decade’s talks that use it:
Português (Brasil)
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Setenta de Área | attested | 188 in 65 talks 0 scripture verses | 2005–2026 |
English term found in 188 aligned conference paragraphs (65 talks) and 0 scripture verses. 0 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishTwo of our Area Seventies, Brother John Anderson, who resides in Florida, and …
Português (Brasil)Dois de nossos Setentas de Área, o irmão John Anderson, que mora na Flórida, …
English… is proposed that we sustain the other General Authorities, Area Seventies, and General Officers as presently constituted.
Português (Brasil)É proposto que apoiemos as demais autoridades gerais, setentas de área e líderes gerais como atualmente constituídos.
English… asked that I now present the other General Authorities, Area Seventies, and General Officers of The Church of Jesus …
Português (Brasil)… que eu apresentasse agora as outras autoridades gerais, setentas de área e líderes gerais de A Igreja de Jesus Cristo …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Setenta de Área: 2005 October General Conference (para. 6)
EnglishTwo of our Area Seventies, Brother John Anderson, who resides in Florida, and …
Português (Brasil)Dois de nossos Setentas de Área, o irmão John Anderson, que mora na Flórida, …
Español
| Rendering | Evidence | Uses | Years | Share |
|---|---|---|---|---|
| Setenta de Área | approved termattested | 183 in 64 talks 0 scripture verses | 2005–2026 |
English term found in 188 aligned conference paragraphs (65 talks) and 0 scripture verses. 5 had none of the renderings above.
In the Church’s own words
EnglishTwo of our Area Seventies, Brother John Anderson, who resides in Florida, and …
EspañolDos de nuestros Setenta de Área, el hermano John Anderson, que reside en Florida, …
English… illustrate these principles. Michael and I served together as Area Seventies. I was always thrilled whenever he was called …
Español… estos principios. Michael y yo servimos juntos como Setentas de Área. Siempre me llenaba de entusiasmo cuando le pedían …
EnglishIt is proposed that all General Authority Seventies, Area Seventies, and members of the Presiding Bishopric sustain Dallin …
EspañolSe propone que todos los Setentas Autoridades Generales, Setentas de Área y miembros del Obispado Presidente sostengan a Dallin Harris …
Earliest official use
First appearance of each rendering in the Church’s official translations in this corpus. Official translations of conference talks begin around 1990, so this shows when a rendering is first recorded here, not when it was coined.
- Setenta de Área: 2005 October General Conference (para. 6)
EnglishTwo of our Area Seventies, Brother John Anderson, who resides in Florida, and …
EspañolDos de nuestros Setenta de Área, el hermano John Anderson, que reside en Florida, …
inferred Unreviewed candidates from alignment
Mined automatically from Church text where none of the known renderings appeared. These are statistical leads, not verified translations, and often include noise.
- área — 5 uncovered passages (conference); …do que ahora presente a las Autoridades Generales, a los Setenta Autoridades de Área y a las presidencias generales de las organizaciones auxiliares de la Iglesia p…
- autoridades — 5 uncovered passages (conference); …rmanos y hermanas, el presidente Hinckley me ha pedido que ahora presente a las Autoridades Generales, a los Setenta Autoridades de Área y a las presidencias generales de…
- propone — 4 uncovered passages (conference); …Se propone que relevemos a los siguientes Setenta Autoridades de Área a partir del 1 de ma…